Cara Mengambil atau Mengedit Subtitle dari Video MKV

Video MKV biasanya menggunakan format subtitle .ssa yang terkadang tidak dapat muncul di beberapa pemutar video bawaan android, tentu dengan mengambilnya kita dapat mengedit lagi subtitle itu dan membuatnya menjadi format .srt atau yang lainnya agar dapat muncul di semua pemutar video android bawaan. Tak hanya mengambil, kita pun juga bisa mengedit teks subtitlenya dengan begitu kamu bisa mengambil sekaligus mengedit teksnya.



Bahan Download Subtitle Edit v3.5.4 (Pilih salah satu link) :

• MediaFire


• ZippyShare

Cara Mengambil atau Mengedit Subtitle MKV (.SSA) :

1. Pasang "Subtitle Edit" yang sudah diunduh

2. Kemudian buka "Subtitle Edit"

3. Lalu klik pada "Open"



4. Setelah itu pilih video yang akan diambil atau diedit subtitlenya, kemudian klik "Open"




5. Nah, maka akan terbuka seperti gambar dibawah, silahkan kamu edit sesukamu, jika sudah selanjutnya klik "Save", kemudian pilih Save as type (silahkan dipilih sendiri) :

- "Advanced Sub Station Alpha" = .ass

- "Sub Station Alpha" = .ssa




5. Selesai subtitle telah diambil ataupun diedit !




Note :

Terkadang ada subtitle dari video yang tidak bisa diambil ataupun diedit lagi karena subtitle tersebut dibuat langsung pada video.

Share this post